八十年代末,曾作為農(nóng)業(yè)專家組的成員,就我國(guó)農(nóng)業(yè)援外項(xiàng)目,在南太平洋上的島國(guó)———巴布亞新幾內(nèi)亞考察了一個(gè)多月,受到該國(guó)政府的熱情接待和工作上的大力支持,人民群眾十分真誠(chéng)友好。其中所歷所見(jiàn)所聞,奇趣甚多。有時(shí)與親朋好友談起,聽(tīng)者都頗感新奇。眼下,涉足該國(guó)的同胞尚少,而其土著風(fēng)情尤在。茲從當(dāng)年訪問(wèn)日記當(dāng)中,整理部分拾趣,以與讀者分享!
“你娶了幾個(gè)老婆?”
巴布亞新幾內(nèi)亞地廣人。ㄈ珖(guó)面積46.5萬(wàn)平方公里,人口360萬(wàn),平均每平方公里不到8人),地形復(fù)雜(主要領(lǐng)土東伊里安島,沿海為平原、丘陵,海拔甚低,中部為山地,海拔很高,最高山峰達(dá)4500米。還有600多個(gè)大小不等的島嶼)。全國(guó)森林覆蓋率達(dá)87%,大多為人煙罕至的原始森林,陸路交通極為不便,因此,到外地去,最好是乘坐飛機(jī),既快捷又方便。據(jù)統(tǒng)計(jì),巴新全國(guó)有400多個(gè)機(jī)場(chǎng),密度堪稱世界之最。
按照計(jì)劃,我們到中央省的高依拉那地區(qū)考察,離首都有200多公里,當(dāng)然是坐飛機(jī)了。早晨,太陽(yáng)還未露臉,托西那就把車開到住地接我們。他是土著人,膚色棕黑,36歲,個(gè)子不高,絡(luò)腮胡子,用我們的眼光看,像有50多歲的樣子。由于有機(jī)會(huì)到海峽對(duì)岸的澳大利亞讀大學(xué),現(xiàn)在農(nóng)業(yè)部任職。他陪同我們,既當(dāng)聯(lián)絡(luò)官,又做翻譯(他懂土話),還當(dāng)司機(jī)。因?yàn)榻佑|過(guò)幾次,互相都熟絡(luò)了?吹贸觯裉焖貏e興奮。大家上車,甫一坐定,他就扭過(guò)頭來(lái)問(wèn)旁邊的翻譯小劉:“你娶了幾個(gè)老婆?”經(jīng)小劉一講,我們都笑了:還會(huì)有娶幾個(gè)老婆的嗎?接著他說(shuō):“昨天我娶了第4個(gè)老婆了!”幸福之情溢于言表。
同車的李參贊、劉秘書(大使館一秘)向我們介紹說(shuō),巴新國(guó)87%的人口在農(nóng)村,基本保留原始部落的社會(huì)形態(tài)和生活方式。酋長(zhǎng)具有至高無(wú)上的權(quán)力,其財(cái)富和權(quán)力的象征就是豬和女人。有一個(gè)部落的酋長(zhǎng),老婆多達(dá)36個(gè),一般也有20多個(gè),酋長(zhǎng)老婆多,手下的人可以“水漲船高”,但不能超過(guò)酋長(zhǎng)。部落之間常常為了女人和豬而爭(zhēng)斗,甚至引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。
可能是尊重土著的習(xí)慣,也可能是地廣人稀需要增加人口之故,政府是允許一夫多妻,并鼓勵(lì)生育的。我們笑問(wèn)托西那,你有多少個(gè)“母親”?托西那笑言,不多,他父親才娶了7個(gè)老婆,40多個(gè)子女。他本人也有20多個(gè)子女了。
談笑間,很快到了首都機(jī)場(chǎng)。這是該國(guó)惟一能停大型飛機(jī)的機(jī)場(chǎng)。我們乘坐的是10個(gè)座位的小型飛機(jī)。這是巴新政府專門安排給考察組乘坐的。
由于巴新地處赤道,一年只有雨季、旱季之分,現(xiàn)在正是雨旱季交替之間,風(fēng)和日麗,沒(méi)有什么臺(tái)風(fēng)、季候風(fēng),因此,飛機(jī)飛得很低、很平穩(wěn)。機(jī)下風(fēng)光綺旎———無(wú)邊的林海、溝壑縱橫的山脈、山谷中蜿蜒伸展閃閃發(fā)亮的河流。偶爾還可以看到散布在山頭上的星星點(diǎn)點(diǎn)的草棚。真是“山高皇帝遠(yuǎn)”,如果要搞計(jì)劃生育,還真不容易呢!
不久,飛機(jī)蹦跳著停在一片草地上。這也叫機(jī)場(chǎng)!當(dāng)班管理這機(jī)場(chǎng)的只有一個(gè)澳洲女人,兼做導(dǎo)航員、售票員和售貨員。
下了飛機(jī)轉(zhuǎn)乘汽車,道路十分崎嶇,汽車一會(huì)爬上海拔3000多米的高山,一會(huì)又沿盤旋的山路,下到2000左右的谷地,沿途是遮天蔽日,藤蔓纏繞的原始森林。也涉過(guò)幾條溪流,溪水清澈,溪流邊、灘涂上長(zhǎng)滿一片片蘆葦或莎草。
突然不知誰(shuí)喊了一聲“有人!”我們往車外看去,果然,河邊、林中空地、木搭的閣樓上都有不少膚色棕黑的土人,男女老少都有。顯然,我們到了某個(gè)部落了。仔細(xì)看男女都是無(wú)上裝打扮,男的都不穿褲子,前面掛片布片,后面掛些樹葉子,女的多穿草裙,有的也只在腰間掛一圈樹葉。(這種樹叫頂山花,其葉子干燥后不卷曲,不變形,確是做“褲子”“裙子”的好材料。)
他們有的坐在路邊,面前擺著一堆堆香蕉、玉米或其它什么農(nóng)產(chǎn)品,據(jù)李參贊說(shuō),這是以物易物,是最原始的商品經(jīng)濟(jì)。有的則在太陽(yáng)底下,或站或坐或臥地曬太陽(yáng),旁邊還睡有豬或狗,很是享受的樣子;有的則在四面無(wú)墻的閣樓上談天說(shuō)地,表情很是興奮。
遠(yuǎn)處,有幾個(gè)婦女頭上頂著沉甸甸的香蕉走來(lái),看樣子是剛從野外采摘回來(lái),一些閣樓上也堆放著很多香蕉?磥(lái)香蕉是他們的主食之一。他們還有一種主食叫“西米”,是很小的帶殼的圓圓的野果,去殼后煮熟即可食用。這種以采集野果為生的“采集農(nóng)業(yè)”,比刀耕火種還要原始。由于生活條件較差,人的壽命很短,平均只有50多歲。
我們通過(guò)托西那,征得主人的同意,看了兩間土著人住的房子。這其實(shí)是一間茅棚,家徒四壁,除了中間一個(gè)吊鍋,下面用石塊砌的火塘之外,一無(wú)所有。晚上豬和人圍著火塘而睡。豬和人是很親密的,婦女常常用自己的奶喂小豬。有間茅棚還供奉著房子主人幾個(gè)先祖的頭骨,令人不寒而栗!據(jù)說(shuō),誰(shuí)家都不可能有剩余的財(cái)物,因?yàn)楫?dāng)?shù)赜?ldquo;吃大戶”的習(xí)慣,即使家里有人在城里打工,帶了食物回家,“溫托克”(朋友)都可以來(lái)食、來(lái)拿,而主人是絕對(duì)不能拒絕的。村里有個(gè)新西蘭來(lái)的神父,夫妻兩人在此傳教多年,每年回國(guó)帶來(lái)的罐頭、餅干等食品,幾天之內(nèi)便被“溫托克”“消滅光”,只能在屋旁種些瓜菜、吃雜糧過(guò)日子。
村前樹林中有一大片空地,被人為地平整過(guò),周邊還有一圈低矮的茅棚,不到1米高。據(jù)說(shuō)是村民喜慶聚會(huì)、跳舞的場(chǎng)所,跳累了、唱累了,就鉆到茅棚里去休息、睡覺(jué)。也可以“有情人終成眷屬”,逍遙一番。
省總理請(qǐng)吃“姆姆”
某日,我們視察南方高地省良種繁育場(chǎng),大使館李參贊告訴我們,南方高地省總理肯·讓吞·可倫伯晚上請(qǐng)考察組一行吃“姆姆”。我們知道,這是當(dāng)?shù)赝林鴮?duì)貴賓的最隆重的接待,心里都有幾分好奇。
傍晚,夕陽(yáng)的余暉染紅了周邊的熱帶雨林,顯得燦爛奪目。一條小河在林中緩緩而流,水中倒映著天上的云彩和河畔的山巒,風(fēng)景十分優(yōu)美。河邊有一涼亭,可倫伯總理就在涼亭里熱情地接待我們。陪同總理來(lái)的還有省政府的副總理、農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)等大小官員。涼亭外的空地上,幾個(gè)膚色棕黑的工人,正圍著一個(gè)土坑奮力地工作,他們把土坑表面的泥土和鵝卵石清除干凈,掀去蓋在食物上面的芭蕉葉,頓時(shí),坑里坑外熱氣騰騰。隨著蒸氣的散發(fā),我們看到坑內(nèi)有整只已燜熟的羊,幾只雞以及馬鈴薯、南瓜、玉米等等佳饌,油光閃閃,香氣撲鼻,令人饞涎欲滴。
工人們把食物分裝在兩個(gè)大盤子里送進(jìn)來(lái),亭子里的氣氛立時(shí)熱鬧起來(lái)。面對(duì)整只羊和整只整只的雞,我們都感到“老鼠拉龜”——無(wú)從下手?偫頍崆榈亟o我們做示范。他說(shuō),用刀切用手撕都可以,挑自己喜歡吃的部位,然后用生菜、生姜、大蔥、腌椰菜等伴著吃。并用刀切下一塊塊肉遞給我們。其他官員見(jiàn)狀,也都“五爪金龍”齊下,或抓肉、或拿菜,頻頻遞到客人手里,真是熱情有加。
我吃了省總理給的一塊羊肉,果然鮮嫩,沒(méi)有一點(diǎn)膻味。玉米、芋頭由于和羊、雞一同燜熟,吸收了肉類的精華,吃起來(lái)別有風(fēng)味。最后,我撕了一條雞腿,用生菜伴著吃,口感非常之好。
總理和各位官員同考察組的成員在亭子里吃,其他人則在亭外的走廊里吃,黑色、白色、黃色、棕色的手,都伸到盤子里,用刀切、用力撕、用手抓,歡聲笑語(yǔ),煞是熱鬧。總理和各位官員同考察組成員邊吃邊談,觥觴交錯(cuò),氣氛熱烈、友好、融洽。席間還頻頻照相,定格了一幅幅滑稽可笑而又充滿情誼的畫面。
這種接待貴賓的盛宴,在當(dāng)?shù)匾膊恢鱾髁硕嗌倌。它的做法是:先在地上挖個(gè)土坑(大小視食物的多少而定),里面堆滿燒紅的木炭和鵝卵石,待鵝卵石燒燙之后,取出部份放在土坑邊,準(zhǔn)備用來(lái)蓋在食物上面,部分留在坑底,鋪上芭蕉葉,然后把豬羊、雞、鴨、玉米、瓜菜等食物放進(jìn)去(玉米、瓜菜等素食放在下層,肉類置其上),灑上鹽,再用芭蕉葉、燒燙的鵝卵石蓋好,糊上爛泥(務(wù)必使之密封),燜上一段時(shí)間,待食物熟透了,即可開封。赴宴者或站或蹲在土坑邊,用手取食,這才是原汁原味的土著風(fēng)情,我們?cè)诳驳屡嗲嗄昱嘤?xùn)中心就這樣吃過(guò)一次。把食物裝到盤子里,用刀切肉,讓客人坐著舒舒服服地吃,是可倫伯總理為照顧客人,把現(xiàn)代文明帶進(jìn)傳統(tǒng)禮儀里了。
“死里逃生”
很多人知道,巴布亞新幾內(nèi)亞存在“住樹屋吃人肉”的原始部落。他們膚色漆黑,鼻尖掛著貝殼飾物。男人下身套著管子,女人則穿著細(xì)繩編成的裙子。他們吃紅蘿卜、小黃瓜和番茄,在叢林里則吃人、青蛙、毛蟲和蚯蚓。如果誰(shuí)誤闖進(jìn)他們的茅舍或在戰(zhàn)爭(zhēng)中成為他們的俘虜,都難逃被吃的厄運(yùn)!我們這次考察,沒(méi)有深入到這一部落中去。只是在南方高地省考察后到西方高地省的途中,要經(jīng)過(guò)它們的領(lǐng)地。南方高地省總理可倫伯先生為了確保安全,親自駕車送我們,車上還放著一支輕型沖鋒槍,以備應(yīng)急。車到巴布亞與幾內(nèi)亞的分界線時(shí),還停下車來(lái)向我們介紹說(shuō):以河為界,南部是巴布亞,北部是幾內(nèi)亞。之后又開車一直送我們到西方高地省的一個(gè)馬鈴薯育種場(chǎng),才駕車返回。由于有省總理的“保駕護(hù)航”,我們除了心里有點(diǎn)緊張之外,其實(shí)是“無(wú)驚無(wú)險(xiǎn)”。
真是“有驚無(wú)險(xiǎn)”,仿如“死里逃生”的一幕,發(fā)生在阿利布地區(qū)的奧奧雷,那里有一片政府的土地,但要進(jìn)去必須步行穿過(guò)一片沼澤地。當(dāng)?shù)赝林耸譄崆,二十多?hào)人,有老有少,有男有女,紛紛走在考察組員們的前后左右,引領(lǐng)我們走好,以免陷進(jìn)沼澤里。其中一位長(zhǎng)者,看似族長(zhǎng),下身?yè)Q了一圈新鮮的頂山花葉,手握一把明晃晃的長(zhǎng)劍在隊(duì)伍前頭開路,砍蘆葦,割芒草,劈藤蔓、踩試土地陷不陷,能不能承載人的重量,硬是在沼澤地里開出一條路來(lái)。看到這一幕,我們都十分感動(dòng)。
這時(shí),族長(zhǎng)一把抓住我的手,口里嘰哩呱啦地不知講什么,右手握著雪白的長(zhǎng)劍在空中飛舞、比劃,時(shí)而指著他的子民,時(shí)而指著自己,特別是指著自己手臂上被藤蔓、蘆葦劃出的傷口,時(shí)而又指向考察組的成員,指向我們剛走出的沼澤地。這時(shí),我才看清他的模樣,方形的臉,顴骨高聳,鼻子很大,胡子濃密,頭發(fā)卷曲,棕黑色的皮膚緊裹著發(fā)達(dá)的肌肉。我心里一驚,不是碰上食人族吧!我們個(gè)個(gè)白白嫩嫩的,是不是要我們慰勞慰勞他的族人呢?一時(shí)間,空氣都凝固了。他的手是那么有力地抓住我,跑是跑不掉的,只好強(qiáng)裝微笑,友善地看著他,努力猜他的意思。正想上車的翻譯以及同事們都跑過(guò)來(lái),翻譯也聽(tīng)不懂(巴新官方語(yǔ)言為英語(yǔ),巴布亞流行莫土語(yǔ),幾內(nèi)亞流行皮金語(yǔ),土語(yǔ)有700多種)。族長(zhǎng)的劍又重新在空中飛舞,比劃了一遍。我猛然醒悟,他的手(劍)語(yǔ)應(yīng)該是:我和我的族人給你們開路,帶你們進(jìn)沼澤?!我的皮膚都劃傷了,你們總該給點(diǎn)什么酬勞一下我們吧!我一講出來(lái),大家都說(shuō):對(duì)!對(duì)!對(duì)!是這個(gè)意思!忙不迭地從車?yán)锬贸鰩状蠛星鍥鲇蛠?lái),拆開包裝,分發(fā)給村民們。形勢(shì)立時(shí)改變,村民們歡欣雀躍,熟練地打開清涼油的鐵蓋子,把油拼命往臉上、手腳上、身上擦,有的還放到口里吧嗒吧嗒地品嘗。族長(zhǎng)抓我的手松開了,欣慰地看著他的同胞,粗獷的臉上露出燦爛的笑容。我們之間又充滿了友好、祥和的氣氛。頓時(shí),我對(duì)這位族長(zhǎng)肅然起敬:多么仁慈、寬厚、關(guān)心他人;多么純真、質(zhì)樸、樂(lè)于助人;多么率直、大膽,勇于維護(hù)同胞的利益!他在族里肯定有威望、有凝聚力。也要感謝大使館和經(jīng)貿(mào)部援外局的領(lǐng)導(dǎo),在出國(guó)前就要我們準(zhǔn)備好此類禮物,給我們解了圍。如果沒(méi)有這些小鐵盒,我們不知有多尷尬?吹剿麄儩M足,我們也很高興。在族長(zhǎng)和他的同胞們揮手告別下,在夕陽(yáng)的余輝中,我們鉆進(jìn)汽車,向南方高地省的首府門蒂進(jìn)發(fā)。